1
00:00:00,957 --> 00:00:02,611
以前The OC
2
00:00:02,698 --> 00:00:03,786
では、なぜそうしないのか
彼女は彼とデートしますか？
彼は彼女を利用しているんです。
3
00:00:03,873 --> 00:00:05,266
彼女の父親の
取締役会の頭。
4
00:00:05,353 --> 00:00:07,050
私があなたのそばにいないときは、
あなたがいなくて寂しいです。
あなたがやる？
5
00:00:07,137 --> 00:00:08,834
それはセーブ・ザ・ラスト・ダンスでした。
え？
6
00:00:08,921 --> 00:00:10,749
最後のあのダンスナンバー
とても感動しました。
7
00:00:10,836 --> 00:00:12,055
うわー。
8
00:00:12,142 --> 00:00:14,840
私とあなた、分かった
未完の仕事。
9
00:00:14,927 --> 00:00:16,625
ケイトリンはどこですか？あなたは彼女に恋をしています。
10
00:00:16,712 --> 00:00:17,974
気をつけてください
あの女の子のことだよ、
11
00:00:18,061 --> 00:00:19,236
愛しています。
12
00:00:19,323 --> 00:00:20,629
そして私は思います
あなたも私を愛しています。
13
00:00:20,716 --> 00:00:21,891
その方法を知りたい
あなたはジョニーのことを思っています。
14
00:00:21,978 --> 00:00:23,327
私はあなたと一緒です。
15
00:00:23,414 --> 00:00:24,763
しかし、それだけではありません。
そうですか？
16
00:00:24,850 --> 00:00:26,765
ただ降りてきて、
ジョニー、お願いします。
17
00:00:26,852 --> 00:00:27,940
さて、気をつけてください、
大丈夫ですか？
18
00:00:28,028 --> 00:00:29,638
ジョニー！
19
00:00:39,474 --> 00:00:42,390
まあ、彼らが何を言っているかはわかりますが、
ニュースがないのは良いニュースだ。
20
00:00:42,477 --> 00:00:44,479
それが本当かどうかはわかりません
重度の頭部外傷について。
21
00:00:44,566 --> 00:00:46,742
私たちはここに留まるべきだった
病院で。
22
00:00:46,829 --> 00:00:48,526
ライアン:
何もないよ
そこでできることがある。
23
00:00:48,613 --> 00:00:51,355
医師たちは私たちに家に帰るように言いましたが、
寝る、食べる。
24
00:00:51,442 --> 00:00:54,576
そう、眠れないこと以外は
そして確かにお腹は空いていません。
25
00:00:54,663 --> 00:00:55,925
お腹がすいた？
26
00:00:56,012 --> 00:00:57,535
さあ、皆さん
食べる必要がある。
27
00:00:57,622 --> 00:00:59,624
君の友達のジョニーが行くよ
彼が目覚めたらあなたが必要です。
28
00:00:59,711 --> 00:01:01,148
彼が目覚めたら、マリッサは…
29
00:01:01,235 --> 00:01:03,541
あなたはそこにいました、そう、私はそこにいました。
30
00:01:05,717 --> 00:01:07,458
皆さん、彼はおそらくそうです
大丈夫だよ。
31
00:01:07,545 --> 00:01:09,286
トレイは意識不明だった
何ヶ月もの間
32
00:01:09,373 --> 00:01:10,505
そして彼は元気でした。
33
00:01:10,592 --> 00:01:11,549
彼は撃たれた。
34
00:01:11,636 --> 00:01:12,985
セス:
ええ、私たちは待っていました
35
00:01:13,073 --> 00:01:16,032
前にも一度このように
TJのとあるOD後。
36
00:01:17,381 --> 00:01:18,817
行くつもりです、ええと...
37
00:01:18,904 --> 00:01:21,081
ケイトリンを調べに行く
プールハウスの中。
38
00:01:24,867 --> 00:01:25,868
調子はどうですか、ライアン？
39
00:01:25,955 --> 00:01:27,870
彼女は正しい。
40
00:01:27,957 --> 00:01:30,699
つまり、医師のやり方では、
話していたことがわかります。
41
00:01:30,786 --> 00:01:32,222
彼らは望んでいなかった
私たちの希望を高めるために。
42
00:01:32,309 --> 00:01:33,789
ええ、まあ、
医者はバカだ。
43
00:01:33,876 --> 00:01:35,921
あなたはそれを言います
あなたのお父さんに？
44
00:01:36,008 --> 00:01:37,445
それは彼らの仕事です
ネガティブになること。
45
00:01:37,532 --> 00:01:39,490
それを管理といいます
期待。
46
00:01:39,577 --> 00:01:41,318
だからこそ、それは私たちのものです
ポジティブになるための仕事。
47
00:01:41,405 --> 00:01:44,756
[携帯電話が鳴る]
48
00:01:44,843 --> 00:01:46,845
ジョニーのお母さん。
49
00:01:46,932 --> 00:01:47,977
そうすべきだと思いますか...？
50
00:01:48,064 --> 00:01:49,196
わからない。
51
00:01:49,283 --> 00:01:51,023
してほしいですか？
52
00:01:51,111 --> 00:01:52,938
いや、いや、
大丈夫です。
53
00:01:55,419 --> 00:01:56,420
[大きくため息をつく]
54
00:01:56,507 --> 00:01:57,943
ハーパー夫人？
55
00:01:58,030 --> 00:01:59,771
こんにちは、ライアンです。
56
00:02:29,497 --> 00:02:30,759
[ドアが開きます]
57
00:02:37,679 --> 00:02:42,858
[ ピアノとアコースティックギター
優しいメロディーをかき鳴らします]
58
00:02:42,945 --> 00:02:45,817
♪カリフォルニアよ、来たよ♪
59
00:02:45,904 --> 00:02:48,951
♪すぐ後ろの場所
からスタートしました♪
60
00:02:49,038 --> 00:02:50,605
♪カリフォルニア…♪
61
00:02:50,692 --> 00:02:52,737
♪ カリフォルニア...♪
62
00:03:28,512 --> 00:03:30,427
やあ。
63
00:03:30,514 --> 00:03:32,037
お越しいただきありがとうございます。
64
00:03:32,124 --> 00:03:33,691
いや、電話してよかったです。
65
00:03:43,701 --> 00:03:46,313
グウェンはどこですか？
66
00:03:46,400 --> 00:03:47,792
ついに彼女を手に入れた
横になること。
67
00:03:47,879 --> 00:03:49,751
彼女は次のことを話し始めました
葬儀
68
00:03:49,838 --> 00:03:51,143
そしてそれを失っただけです、わかりますか？
69
00:03:51,231 --> 00:03:52,580
さて、彼女は何がしたいのでしょうか？
70
00:03:52,667 --> 00:03:54,146
知るか？
71
00:03:54,234 --> 00:03:56,323
彼女は司祭ではないと言いました。
72
00:03:56,410 --> 00:03:57,976
体がない、
憂鬱なことは何もありません。
73
00:03:58,063 --> 00:03:59,456
つまりお葬式なんですが、
ご存知の通り。
74
00:03:59,543 --> 00:04:01,153
そうあるべきではないでしょうか
憂鬱ですか？
75
00:04:01,241 --> 00:04:04,809
そうですね、つまり、できることはあります
日中の何か。
76
00:04:04,896 --> 00:04:06,768
たぶん、水辺でね。
77
00:04:06,855 --> 00:04:08,291
誰も黒を着ることが許されていませんでした。
78
00:04:08,378 --> 00:04:09,292
または靴。
79
00:04:12,643 --> 00:04:14,384
まるで
彼がやりたいことは何だろう。
80
00:04:16,473 --> 00:04:17,953
これを受け取らなければなりません
Hさんへ
81
00:04:18,040 --> 00:04:19,520
やあ、やりますよ。
82
00:04:19,607 --> 00:04:20,999
ありがとう。
83
00:04:21,086 --> 00:04:23,872
ライアン:
それは本物ではないようです、おい。
84
00:04:23,959 --> 00:04:26,788
聞いてください、それはできません
自分を責めてください。あなたは試しました。
85
00:04:26,875 --> 00:04:28,529
はい、失敗しました。
86
00:04:28,616 --> 00:04:31,488
まあ、自分を責めないでください。
87
00:04:31,575 --> 00:04:34,186
ライアン・アトウッド対彼自身
非常に醜いケージマッチだ。
88
00:04:34,274 --> 00:04:37,451
シャワーを浴びるつもりです、
少し眠ってみてください。
89
00:04:37,538 --> 00:04:39,409
だから、あなたは持たないと思います
ジョニーのことを心配する
90
00:04:39,496 --> 00:04:41,629
あなたとの間に入ってくる
マリッサはもう、
91
00:04:41,716 --> 00:04:42,891
なぜなら...
92
00:04:42,978 --> 00:04:44,936
数独、言うのは楽しい、
93
00:04:45,023 --> 00:04:46,808
やってて楽しい...
94
00:04:46,895 --> 00:04:47,765
早すぎますか？
95
00:04:47,852 --> 00:04:48,766
わかった。
96
00:04:50,246 --> 00:04:51,726
早すぎます。
97
00:04:51,813 --> 00:04:54,903
キルスティン：
これは間違っていると感じます。
98
00:04:54,990 --> 00:04:56,731
子供たちは通過しています
このひどいこと
99
00:04:56,818 --> 00:04:59,299
そして私たちは計画しています
バレンタインデーのダンス。
100
00:04:59,386 --> 00:05:02,650
それだけに彼らの理由は
何か良いことに集中すること。
101
00:05:02,737 --> 00:05:05,827
つまり、そうではありません
もうこのダンスは中止してもいいですよ、
102
00:05:05,914 --> 00:05:06,958
私たちがそうしたければ。
103
00:05:07,045 --> 00:05:08,873
とはいえ...
104
00:05:08,960 --> 00:05:10,397
その考えは持っていた
が頭をよぎりました。
105
00:05:10,484 --> 00:05:12,268
彼はあなたに尋ねていませんか？
106
00:05:12,355 --> 00:05:14,009
誰が？ニール・ロバーツ博士?
107
00:05:14,096 --> 00:05:15,924
いいえ、彼はそうしませんでした。
108
00:05:16,011 --> 00:05:17,708
彼には計画があると思いますか
他の誰かと一緒に？
109
00:05:17,795 --> 00:05:19,623
いいえ。
私はそうではないということ
バレンタイン素材？
110
00:05:19,710 --> 00:05:21,712
ジュリー、私はただの遊び人だということ、
111
00:05:21,799 --> 00:05:24,106
チョコレートに値しない、
お花と素敵な下着。
112
00:05:24,193 --> 00:05:26,369
そうですね、サンディはファンではありません
バレンタインデーの。
113
00:05:26,456 --> 00:05:29,024
集中した方がいいと思います
素晴らしいイベントを主催するにあたって、
114
00:05:29,111 --> 00:05:31,592
そして私たちは心配するでしょう
私たちの愛は終わっても生き続ける。
115
00:05:31,679 --> 00:05:34,856
あるいは偽物を発明することもできる
彼の家に行く理由
116
00:05:34,943 --> 00:05:36,336
そして情報を求めて釣りをします。
117
00:05:36,423 --> 00:05:38,860
ジュリー、最後に行ったのは
ステルス任務で、
118
00:05:38,947 --> 00:05:41,558
あなたは倒れた
デザートトレイ。
119
00:05:41,645 --> 00:05:43,430
はい、でも分かりました
彼の注意。
120
00:05:45,214 --> 00:05:46,955
ありがとう。
121
00:05:50,393 --> 00:05:51,655
こんにちは。
122
00:05:51,742 --> 00:05:52,787
あなたは友達ですか
ジャニーズの？
123
00:05:54,005 --> 00:05:56,138
私は彼のいとこ、セイディです。
124
00:05:56,225 --> 00:05:57,574
こんにちは。
125
00:05:59,141 --> 00:06:00,490
母が考えたんだ
それは良いアイデアでしょう
126
00:06:00,577 --> 00:06:01,839
ここに来たら
127
00:06:01,926 --> 00:06:03,014
そして叔母のところに泊まりました
しばらくの間。
128
00:06:03,101 --> 00:06:04,494
彼女の調子はどうですか？
129
00:06:04,581 --> 00:06:07,845
あまり良くありませんが、
わかっていますが、ついに寝ます。
130
00:06:07,932 --> 00:06:10,718
あなたはできるように見えます
数時間を自分で使ってください。
131
00:06:10,805 --> 00:06:12,110
ああ、私は...
132
00:06:12,197 --> 00:06:13,242
大丈夫です。
133
00:06:13,329 --> 00:06:14,635
うん？
うん。
134
00:06:14,722 --> 00:06:15,940
たぶん行くべきです。
たった今手に入れた
135
00:06:16,027 --> 00:06:17,464
やるべきことがたくさんあります。
136
00:06:17,551 --> 00:06:19,379
おい、あなたは？
マリッサ？
137
00:06:20,597 --> 00:06:22,164
うん。
138
00:06:22,251 --> 00:06:24,775
まあ、もっと下だったらよかったのに
状況はありますが、ええと、
139
00:06:24,862 --> 00:06:28,083
いいですね
ついに会えます。
140
00:06:28,170 --> 00:06:29,432
あなたも。
141
00:06:36,961 --> 00:06:38,180
[ドアをノックする]
142
00:06:47,058 --> 00:06:48,930
ジャスティン、何ですか
ここでやってるの？
143
00:06:49,017 --> 00:06:50,888
冬休み
もう終わりに近づいています。
144
00:06:50,975 --> 00:06:52,977
あなたが欲しいかもしれないと思いました
学校への帰りの車。
145
00:06:53,064 --> 00:06:54,414
持っているはずです
ガソリン代を節約できました。
146
00:06:54,501 --> 00:06:56,416
ハイブリッドです。
147
00:06:56,503 --> 00:06:59,549
走行距離もかなり良くなりますし、
なのでガスは問題ありません。
148
00:06:59,636 --> 00:07:01,812
最後に町に来たとき、
あなたは私を逮捕したかったのです。
149
00:07:01,899 --> 00:07:03,423
それは私の兄弟でした、
150
00:07:03,510 --> 00:07:06,338
そして私は考えていました、
話ができるのではないかと期待していました。
151
00:07:07,557 --> 00:07:08,819
私たちの関係について?
152
00:07:08,906 --> 00:07:10,473
私たちの関係？
153
00:07:12,083 --> 00:07:14,608
今日は良い日ではありません。
154
00:07:14,695 --> 00:07:15,913
別の日はありますか
その方が良いでしょうか？
155
00:07:16,000 --> 00:07:18,176
今すぐ立ち去ってほしい。
156
00:07:18,263 --> 00:07:20,004
ケイトリン、大丈夫？
157
00:07:24,226 --> 00:07:26,663
それではまた会いましょう。
ありがとう。
158
00:07:26,750 --> 00:07:28,273
[ノック]:
やあ、ボス。
159
00:07:28,360 --> 00:07:29,884
ねえ、私に会いたかったの？
160
00:07:29,971 --> 00:07:31,973
はい、今電話を切りました
グリフィン博士と一緒に、
161
00:07:32,060 --> 00:07:34,366
そして彼は私に、理事会はこう言いました
ブレア提案を精査し、
162
00:07:34,454 --> 00:07:36,412
そして彼らは置く準備ができています
地面にある穴。
163
00:07:36,499 --> 00:07:38,022
でも、会いに行くよ
もう一度彼らと一緒に。
164
00:07:38,109 --> 00:07:39,328
思いますか？
マヤに電話してもいいですか？
165
00:07:39,415 --> 00:07:41,983
つまり、
いくつかの注意点はありますか？
166
00:07:42,070 --> 00:07:43,245
名前を付けてください。
167
00:07:43,332 --> 00:07:45,552
嘘をつかないでください。
彼女を先導しないでください。
168
00:07:45,639 --> 00:07:47,467
それは問題ではありません。
169
00:07:47,554 --> 00:07:49,338
つまり、その理由は
私は彼女と一緒に出かけました
彼女が電話したとき、
170
00:07:49,425 --> 00:07:50,252
実は
私は彼女が本当に好きです。
171
00:07:50,339 --> 00:07:52,689
ああ、男の子は女の子が好きです。
172
00:07:52,776 --> 00:07:55,300
女の子はアクセスできます
影響力のある父親へ。
173
00:07:55,387 --> 00:07:57,694
少年の上司のニーズ
取引を成立させるために。
174
00:07:57,781 --> 00:07:59,609
すべての要素を備えています
素晴らしいロマンスの。
175
00:07:59,696 --> 00:08:01,045
彼女を気に入ってくれて嬉しいです。
176
00:08:01,132 --> 00:08:02,394
そうですね、彼女に電話してみます。
177
00:08:02,482 --> 00:08:03,657
お知らせします。
178
00:08:06,398 --> 00:08:08,183
こんにちは。
こんにちは。
179
00:08:09,140 --> 00:08:10,272
マリッサ。
180
00:08:12,927 --> 00:08:14,406
どうやって持ちこたえていますか？
181
00:08:14,494 --> 00:08:15,451
大丈夫です。
182
00:08:15,538 --> 00:08:17,192
私は疑問に思っていました。
183
00:08:17,279 --> 00:08:20,587
こういう形が全部あるよ
病院から、そして、
184
00:08:20,674 --> 00:08:22,763
まあ、ジョニーのお母さんはそれができない
本当に今すぐ対処してください。
185
00:08:22,850 --> 00:08:24,460
必要ありません
弁護士でも何でも…
186
00:08:24,547 --> 00:08:25,766
ご存知の通り、
187
00:08:25,853 --> 00:08:27,376
実は知っています
ただの仕事の人。
188
00:08:27,463 --> 00:08:28,638
私は実際に
書類関係を専攻しました。
189
00:08:28,725 --> 00:08:30,510
よろしいですか
気にしませんか？
190
00:08:30,597 --> 00:08:33,121
気が遠くなるということになると
官僚的な多忙な仕事、
191
00:08:33,208 --> 00:08:34,557
マットはエースだ。
192
00:08:34,644 --> 00:08:35,906
そしてここで私は思いました
あなたは決して気づいていませんでした。
193
00:08:35,993 --> 00:08:37,778
わかりました、まあ、ええと、
194
00:08:37,865 --> 00:08:40,345
家に帰ればいいのに、
シャワーを浴びてください。
195
00:08:40,432 --> 00:08:41,738
入ってきました
これらの服
196
00:08:41,825 --> 00:08:43,218
あなたはそうしないから
いつなのか知りたいです。
197
00:08:43,305 --> 00:08:45,699
とてもうまくやっていると思いますが、
キッド。
198
00:08:50,399 --> 00:08:52,793
ああ、やあ。
199
00:08:52,880 --> 00:08:53,881
おい、何をしているんだ？
200
00:08:53,968 --> 00:08:56,448
ええと、何もありません。
201
00:08:56,536 --> 00:08:57,972
ああ、何もなかったら、
202
00:08:58,059 --> 00:09:00,931
そうすればあなたは私を気にしないでしょう
見てますよね？
203
00:09:01,018 --> 00:09:02,498
それはポルノではありません。
204
00:09:02,585 --> 00:09:04,239
のリストです
私のヤクザDVD
205
00:09:04,326 --> 00:09:08,025
アルファベット順に並べ替える
タイトルも監督も。
206
00:09:08,112 --> 00:09:11,202
在庫を作るのは一種のことです
そのうちの一つ、
207
00:09:11,289 --> 00:09:13,378
自慰行為のようなもの
歯をフロスしたり、
208
00:09:13,465 --> 00:09:15,206
たとえどこにいても
私がやっているのは知っていますが、
209
00:09:15,293 --> 00:09:17,295
むしろ
あなたはそれを目撃していません。
コーエン…
210
00:09:17,382 --> 00:09:19,167
何かを見つけました
あなたの引き出しの中に。
211
00:09:21,648 --> 00:09:23,258
怒ってない？
212
00:09:23,345 --> 00:09:26,261
いや、怒ってるよ。
213
00:09:26,348 --> 00:09:28,306
私は激怒しています。
鍋の話ではなく、
214
00:09:28,393 --> 00:09:30,091
なぜなら、つまり、
何でも、それは鍋ですよね？
215
00:09:30,178 --> 00:09:32,528
そしてマリッサと私は
ルークの車をホットボクシングしていました、
216
00:09:32,615 --> 00:09:33,964
あなたは家にいました
飼い葉桶を作る
217
00:09:34,051 --> 00:09:35,531
オーツ船長のために
リンカーンログから。
218
00:09:35,618 --> 00:09:38,534
あなたは遅咲きの人でした、
それはわかりますが、コーエン、
219
00:09:38,621 --> 00:09:41,363
あなたは私に嘘をつきました、例えば、
数十億回目
220
00:09:41,450 --> 00:09:43,147
大事なことについて。
221
00:09:43,234 --> 00:09:45,585
まあ、夏、わかりません
私に何ができるのか、
222
00:09:45,672 --> 00:09:49,284
嘘はつかないと言う以外は
もう一度言いますが、嘘はつきません。
223
00:09:49,371 --> 00:09:50,285
ただ私を信じればいいのです。
224
00:09:50,372 --> 00:09:52,026
ええ、そうではありません。
225
00:09:52,113 --> 00:09:53,767
だから考えたほうがいいよ
何か他のもの。
226
00:09:59,207 --> 00:10:01,731
土鍋はどうなったの？
227
00:10:01,818 --> 00:10:02,950
壊れてしまった。
228
00:10:03,037 --> 00:10:04,908
[ノック]
奇妙だ。
229
00:10:04,995 --> 00:10:05,953
こんにちは。
230
00:10:06,040 --> 00:10:06,910
おい。
こんにちは。
231
00:10:08,303 --> 00:10:09,957
皆さんにあげましょう
ある程度のプライバシー。
232
00:10:10,044 --> 00:10:11,175
大丈夫です、
あなたはそうではありません...
233
00:10:12,655 --> 00:10:14,178
試してみました
彼女と話しています。
234
00:10:14,265 --> 00:10:16,006
まあ、彼女に少し時間を与えてください。
お元気ですか？
235
00:10:16,093 --> 00:10:18,400
[携帯電話の呼び出し音]知っていますか?
236
00:10:21,577 --> 00:10:22,796
こんにちは、ハーパーさん。
237
00:10:25,102 --> 00:10:27,235
えー、ごめんなさい、こんにちは。
238
00:10:29,367 --> 00:10:31,456
そうですね。もちろん。
239
00:10:40,161 --> 00:10:43,512
こんにちは。
おい。
240
00:10:43,599 --> 00:10:45,688
出会ってくれてありがとう。
241
00:10:45,775 --> 00:10:48,038
もちろん。問題ない。
242
00:10:48,125 --> 00:10:51,215
それで、ええと、あなたは訪問しています。
243
00:10:51,302 --> 00:10:53,261
はい、オレゴン州アッシュランド出身です。
244
00:10:53,348 --> 00:10:55,480
あなたはいくつかを取ります
学校を休みますか、それとも…？
245
00:10:55,567 --> 00:10:57,613
いや、実は卒業したばかりなんです。
246
00:10:57,700 --> 00:11:00,921
私は自分自身の小さなジュエリーを始めました
ビジネスをするので...
247
00:11:01,008 --> 00:11:02,444
ちょうど旅行に行ってきたところなのですが、
248
00:11:02,531 --> 00:11:05,142
店舗を取得しようとしています
私のものを運ぶために。
249
00:11:05,229 --> 00:11:07,667
ご存知の通り、
250
00:11:07,754 --> 00:11:10,887
私は本当に私と一緒にいる必要があります
今の彼氏。
251
00:11:10,974 --> 00:11:11,888
あなたの彼氏は？
252
00:11:11,975 --> 00:11:13,585
そうだ、ライアン。
253
00:11:13,673 --> 00:11:17,198
彼は私と一緒に、ジョニーと一緒に、
それが起こったとき。
254
00:11:17,285 --> 00:11:18,590
ああ、そうそう、叔母が言ってた
255
00:11:18,678 --> 00:11:20,070
そこにある
そこには別の子供がいました。
256
00:11:20,157 --> 00:11:22,769
ちょっと思ったのですが、うーん...
これは本当に厄介です、
257
00:11:22,856 --> 00:11:24,596
ジョニーかと思った
あなたのボーイフレンドでした。
258
00:11:24,684 --> 00:11:27,077
なぜそう思うのでしょうか？
259
00:11:27,164 --> 00:11:29,950
なぜなら先週彼が私に電話してきたからです
260
00:11:30,037 --> 00:11:32,039
そして彼は私にそうするかどうか尋ねました
あなたのために何かを作ってください。
261
00:11:32,126 --> 00:11:33,997
バレンタインデーに。
262
00:11:34,084 --> 00:11:35,303
ほら、持ってきたのは、
それは私と一緒に。
263
00:11:38,262 --> 00:11:40,961
あなたの誕生石があります
そしてそれは彼のものです、
264
00:11:41,048 --> 00:11:43,615
そして真ん中に
天使がいます。
265
00:11:43,703 --> 00:11:46,401
天使？
266
00:11:46,488 --> 00:11:49,360
そう、彼はあなたがそうなるのを恐れていたのです
それは安っぽいと思いました、
267
00:11:49,447 --> 00:11:51,058
しかし彼はそれは言った
彼にとってあなたは何だったのか。
268
00:12:53,773 --> 00:12:55,296
セイディ：
それでジョニーはこのペアを持っていました
269
00:12:55,383 --> 00:12:56,993
パワーレンジャーのパジャマ
270
00:12:57,080 --> 00:12:58,908
彼は絶対に
離陸を拒否した。
271
00:12:58,995 --> 00:13:02,172
つまり、彼は文字通り
朝起きる
272
00:13:02,259 --> 00:13:04,784
そして服を着せた
パジャマの上から。
273
00:13:04,871 --> 00:13:06,307
そして彼は一日を過ごすことになる
274
00:13:06,394 --> 00:13:07,787
彼の2着を着て
衣服の重ね着。
275
00:13:29,983 --> 00:13:31,811
ライアン、ケイトリンがいるよ。
276
00:13:34,465 --> 00:13:35,771
おそらく...
277
00:13:35,858 --> 00:13:36,859
いいえ、大丈夫です。
させてください。
278
00:13:38,948 --> 00:13:41,298
おい。
279
00:13:41,385 --> 00:13:44,127
何をしてるの？
ここに一人で？
280
00:13:44,214 --> 00:13:46,129
どうすればいいでしょうか？
281
00:13:46,216 --> 00:13:49,002
そこに行ってください
そして自己紹介は？
282
00:13:49,089 --> 00:13:50,786
「やあ、私はケイトリンです。
283
00:13:50,873 --> 00:13:52,875
彼を殺した女の子です。」
284
00:13:52,962 --> 00:13:54,442
あなたが彼を作ったわけではありません
その岩に登って、
285
00:13:54,529 --> 00:13:55,922
そしてあなたは彼を転ばせませんでした。
286
00:13:56,009 --> 00:13:58,925
そうです...
それはあなたでした。
287
00:14:01,666 --> 00:14:03,973
ご存知のように、私はそうではありません
あなたと一緒にこれをするつもりです。
288
00:14:04,060 --> 00:14:05,409
みんな動揺してる。
来て。
289
00:14:05,496 --> 00:14:07,411
いや、わかるか、ライアン？
290
00:14:07,498 --> 00:14:09,457
これを修正することはできません。
291
00:14:09,544 --> 00:14:11,851
だからスピーチを保存してください
私の妹のために、いいですか？
292
00:14:15,419 --> 00:14:16,856
はい、どうぞ。
293
00:14:16,943 --> 00:14:18,596
今年は第 4 四半期です
ちなみにボーナス。
294
00:14:18,683 --> 00:14:20,860
次回はスポーツを選択します。
295
00:14:20,947 --> 00:14:23,166
ねえ、あなたはしたことがありますか
マヤに連絡しますか？
296
00:14:23,253 --> 00:14:27,040
ええ、でも私は親切です
そうしなかったらよかったのに。
297
00:14:27,127 --> 00:14:28,563
ほら、私がそうしなかったときは
298
00:14:28,650 --> 00:14:30,086
彼女に折り返し電話して、
彼女はそれをサインだと受け取った
299
00:14:30,173 --> 00:14:31,871
私の興味のなさのせいで。
300
00:14:31,958 --> 00:14:34,482
そして彼女は賢い女の子なので、
そして今、彼女も怒っています。
301
00:14:34,569 --> 00:14:35,613
タイプミスではありません。
302
00:14:35,700 --> 00:14:36,832
必要です
シナモンハート10,000個、
303
00:14:36,919 --> 00:14:38,094
そしてやめてください
それらを陳腐化させます。
304
00:14:38,181 --> 00:14:40,967
ありがとう。ねえ、ハニー、子供たちは家にいるの？
305
00:14:41,054 --> 00:14:43,621
いいえ、彼らは途中です
通夜のために餌屋へ。
306
00:14:43,708 --> 00:14:44,666
やあ、マット、調子はどう？
307
00:14:44,753 --> 00:14:46,102
女性の悩み。
308
00:14:46,189 --> 00:14:48,017
ああ、まあ、もしかしたら
キューピッドを演じることができます。
309
00:14:48,104 --> 00:14:49,976
それは素晴らしいアイデアですね。
310
00:14:50,063 --> 00:14:51,586
本当に、サンディ？
311
00:14:51,673 --> 00:14:53,370
そして、あなたは何と言っていますか
バレンタインデーのこと？
312
00:14:53,457 --> 00:14:55,111
空っぽだということ、
商業主導の
313
00:14:55,198 --> 00:14:56,721
休日の抜け殻？
314
00:14:56,808 --> 00:14:58,462
そうですね、時々私たち全員が必要とすることがあります
少し空いていますが、
315
00:14:58,549 --> 00:14:59,637
商業目的の転用、
そしてこれは
316
00:14:59,724 --> 00:15:00,638
そのうちの一つ。
317
00:15:00,725 --> 00:15:02,162
彼女の名前は何ですか？
318
00:15:02,249 --> 00:15:03,641
チケットを持っていきます
届けられたパーティーに。
319
00:15:03,728 --> 00:15:05,339
マヤ・グリフィンです。
320
00:15:05,426 --> 00:15:08,385
父親は誰の頭ですか
医師会の？
321
00:15:08,472 --> 00:15:09,604
わからない。
322
00:15:09,691 --> 00:15:11,823
誰でもできるなら、
できます。
323
00:15:11,911 --> 00:15:14,217
この女の子には私の助けは必要ありません
デートをすること。
それは決してうまくいきません。
324
00:15:14,304 --> 00:15:16,437
ご存知の通り、キルスティン、
心配しないでください。
325
00:15:16,524 --> 00:15:17,699
きっとできるよ
326
00:15:17,786 --> 00:15:19,527
思いつく
何か他のもの。
327
00:15:19,614 --> 00:15:22,922
マヤをパーティーに連れて行きます
328
00:15:23,009 --> 00:15:25,141
抱きしめてみると
休日。
329
00:15:25,228 --> 00:15:27,361
愚痴も嫌味なコメントもありません。
330
00:15:27,448 --> 00:15:29,232
キャンディー、キャンドル、ランジェリー。
331
00:15:29,319 --> 00:15:32,018
素敵なランジェリー、赤くない、
332
00:15:32,105 --> 00:15:34,281
シースルーまたは遠隔で食用。
333
00:15:34,368 --> 00:15:36,109
少しでも透けませんか？
334
00:15:43,333 --> 00:15:44,682
死とバレンタインデー。
335
00:15:44,769 --> 00:15:45,727
無敵のものがある
組み合わせ。
336
00:15:45,814 --> 00:15:47,250
はい、これが最初です
337
00:15:47,337 --> 00:15:49,296
マリッサと私はどこへ
実は一緒にいるのです。
338
00:15:49,383 --> 00:15:50,471
常にそうあるべきです。
339
00:15:50,558 --> 00:15:53,039
成果を上げなければならないというプレッシャーがかかっています。
340
00:15:53,126 --> 00:15:54,562
夏が私の隠し場所を見つけてくれました。
341
00:15:54,649 --> 00:15:55,737
あなたは持っていません
目に見える傷。
342
00:15:55,824 --> 00:15:56,868
彼女は腎臓を治療するつもりですか？
343
00:15:56,956 --> 00:15:58,653
私は望む。
344
00:15:58,740 --> 00:16:01,612
あなたとアトウッドが作るもの
V デーの計画はありますか?
345
00:16:01,699 --> 00:16:03,397
実際にはそうではありません
それについても話しました。
346
00:16:03,484 --> 00:16:05,703
本当に？
347
00:16:05,790 --> 00:16:08,619
初めてのバレンタインデーです
あなたたちは戦っていないことを
348
00:16:08,706 --> 00:16:10,491
あるいは他の女の子にキスしたり。
349
00:16:10,578 --> 00:16:12,493
それは特別なことかもしれない。
350
00:16:12,580 --> 00:16:15,670
これは特別です。
351
00:16:15,757 --> 00:16:18,499
私が言いたいのはバレンタインのことだけ
今年は当日が中止になる可能性がございます。
352
00:16:26,681 --> 00:16:28,596
やあ、セイディ。
353
00:16:28,683 --> 00:16:31,512
なんでしょう？
354
00:16:31,599 --> 00:16:33,470
ただ見たいだけです
調子はどうだ。
355
00:16:33,557 --> 00:16:34,471
[くすくすと笑う]
356
00:16:34,558 --> 00:16:35,995
つまり、そうですか？
357
00:16:36,082 --> 00:16:38,084
最後はいつでしたか
あなたが言ったことは何か意味がありましたか？
358
00:16:38,171 --> 00:16:40,042
ありますか
ここに問題がありますか？
359
00:16:40,129 --> 00:16:41,174
おい、おい。
360
00:16:41,261 --> 00:16:42,610
これはプライベートパーティーです。
361
00:16:42,697 --> 00:16:43,698
大丈夫、
362
00:16:43,785 --> 00:16:44,786
彼はちょうど出発したところだった。
363
00:16:44,873 --> 00:16:46,701
うん。
364
00:16:48,964 --> 00:16:50,705
それで彼を知っていますか？
365
00:16:50,792 --> 00:16:52,620
慣れている。
366
00:16:52,707 --> 00:16:56,580
セイディ、そうですよね？
367
00:16:56,667 --> 00:16:59,018
あなたの言うことが気に入りました
今日はビーチで。
368
00:16:59,105 --> 00:17:00,628
ありがとう。
369
00:17:00,715 --> 00:17:02,673
葬儀で話すというのは、
何かの専門的なもの。
370
00:17:02,760 --> 00:17:05,328
何でもあるというわけではない
自慢すること。
371
00:17:05,415 --> 00:17:09,115
私の近くには誰もいません
今までに...死んだことがある。
372
00:17:09,202 --> 00:17:11,117
本当に？
373
00:17:11,204 --> 00:17:12,683
みんなみたいな感じだね
私の近くにもあります。
374
00:17:12,770 --> 00:17:15,686
つまり、全員ではありませんが、
375
00:17:15,773 --> 00:17:19,429
でも私の父は癌です
14歳のとき。
376
00:17:19,516 --> 00:17:22,911
うちの犬のロッキーは、
それから一ヶ月後。
377
00:17:22,998 --> 00:17:25,044
去年の夏の私の親友。
378
00:17:25,131 --> 00:17:27,524
ごめんなさい。
379
00:17:27,611 --> 00:17:28,743
あなたのいとこのためにも。
380
00:17:28,830 --> 00:17:29,657
なるほど。
381
00:17:31,659 --> 00:17:32,921
お葬式です。
382
00:17:33,008 --> 00:17:34,444
人々はごめんなさいと言う
彼らが挨拶する前に。
383
00:17:34,531 --> 00:17:37,752
でも、あなたは本当にそうです、
だからありがとう。
384
00:17:38,970 --> 00:17:41,234
ライアン、そこにいるよ。
385
00:17:41,321 --> 00:17:42,104
ねえ、マリッサ。
386
00:17:42,191 --> 00:17:43,105
こんにちは。
387
00:17:43,192 --> 00:17:44,541
それでセスとサマー
388
00:17:44,628 --> 00:17:46,195
あなたを探していました
車で。
389
00:17:46,282 --> 00:17:48,197
準備はできましたか? はい、はい、もちろんです。
390
00:17:48,284 --> 00:17:50,243
それでまた会えるかもしれない
出発する前に？
391
00:17:50,330 --> 00:17:51,505
もちろん。
392
00:17:58,903 --> 00:18:02,951
はい、そうですね、たぶんそうかもしれないと思います
この辺のどこかに置いてきた
393
00:18:03,038 --> 00:18:05,432
ケイトリンの誕生日パーティーにて。
394
00:18:05,519 --> 00:18:07,303
まあ、見たことないけど
どこにでもあるケーキナイフ、
395
00:18:07,390 --> 00:18:08,870
私が何を知っているというわけではありません
ケーキナイフのように見えます。
396
00:18:08,957 --> 00:18:11,655
で、本当に行くの？
焼いているのか？
397
00:18:11,742 --> 00:18:13,918
持っていませんか
あなたのバレンタイン
明日の夜はパーティーですか？
398
00:18:14,005 --> 00:18:16,747
率直に言って、ニール、
驚いた
399
00:18:16,834 --> 00:18:18,358
あなたはについて思い出しました
私の小さなダンス
400
00:18:18,445 --> 00:18:20,838
またはバレンタインデー。
401
00:18:20,925 --> 00:18:23,537
それであなたは働いていますか
今週末は電話対応ですか？
402
00:18:23,624 --> 00:18:25,582
あなたはとても忙しい人ですね。
403
00:18:25,669 --> 00:18:28,281
いや、泊まると思ってた
読書をして追いつきましょう。
404
00:18:28,368 --> 00:18:30,500
おお。
仕事が遅れているからです。
405
00:18:30,587 --> 00:18:31,980
新しい技術もあるはず
日々発展していきます。
406
00:18:32,067 --> 00:18:33,721
ついていかなければなりません。
407
00:18:33,808 --> 00:18:36,071
いや、そうするだろうと思ってた
ダ ヴィンチ コード を始めましょう。
408
00:18:38,160 --> 00:18:39,770
読んだことがありますか？
409
00:18:39,857 --> 00:18:41,816
映画を待っています。
410
00:18:44,079 --> 00:18:47,256
まあ、わかりません
そのナイフはどこにでもあります。
411
00:18:47,343 --> 00:18:48,823
行くべきだと思います。
412
00:18:48,910 --> 00:18:51,304
まあ、いつもいいですよ
会いましょう、ジュリー。
413
00:18:51,391 --> 00:18:53,262
また会いましょう。
414
00:18:53,349 --> 00:18:54,611
大丈夫。
415
00:18:54,698 --> 00:18:56,744
私は、私は、ええと、私は道を知っています。
416
00:19:06,406 --> 00:19:07,450
おい。
417
00:19:12,194 --> 00:19:14,892
ハッピーバレンタインデー。
418
00:19:14,979 --> 00:19:19,549
使えると思った
抱きしめる何か。
419
00:19:19,636 --> 00:19:22,726
少なくとも彼を投げたら
彼は壊れません。
420
00:19:28,471 --> 00:19:30,734
家庭内トラブル？
421
00:19:30,821 --> 00:19:32,258
驚くべきことに、そうではありません。
422
00:19:32,345 --> 00:19:33,911
男の子です。
423
00:19:33,998 --> 00:19:36,653
つまり、
424
00:19:36,740 --> 00:19:37,524
そんなことはない。
425
00:19:39,395 --> 00:19:43,486
彼は...彼は死んだ。
426
00:19:45,532 --> 00:19:49,100
そして私も彼と一緒にいました。
427
00:19:49,188 --> 00:19:51,668
そして、それが起こるのを助けてくれました。
428
00:19:51,755 --> 00:19:53,757
どういう意味ですか？
429
00:19:53,844 --> 00:19:59,415
私たちはビーチに行きました、
お酒を飲んだり、焚き火をしたり、
430
00:19:59,502 --> 00:20:00,851
楽しいだろうと思いました。
431
00:20:00,938 --> 00:20:03,463
でも彼は本当にそうだった
めちゃくちゃ。
432
00:20:03,550 --> 00:20:07,162
そして私が電話した頃には
助けを求めても手遅れでした。
433
00:20:07,249 --> 00:20:10,992
彼は滑って岩の上に落ちた。
434
00:20:11,079 --> 00:20:13,864
それからそれは事故でした。
435
00:20:13,951 --> 00:20:16,650
そうだね、でも事故は
ただ起こらないでください。
436
00:20:16,737 --> 00:20:17,738
人々はそれを起こさせます。
437
00:20:21,263 --> 00:20:24,788
おそらくそうなる理由はわかります
そう感じます、
438
00:20:24,875 --> 00:20:26,442
でも彼がここにいたらきっと
439
00:20:26,529 --> 00:20:28,270
彼が最初に取るだろう
責任、
440
00:20:28,357 --> 00:20:32,492
そうすれば彼はあなたに感謝するでしょう
彼を助けようとしてくれたこと。
441
00:20:33,884 --> 00:20:35,973
大人っぽいですね。
442
00:20:36,060 --> 00:20:38,976
私の両親はセラピストです。
443
00:20:39,063 --> 00:20:42,197
彼らは迷惑です、
しかしかなり賢い。
444
00:20:42,284 --> 00:20:43,938
そうですね、ありがとう。
445
00:20:45,635 --> 00:20:47,855
それで会いましょう
サンタバーバラに戻りましたか？
446
00:20:47,942 --> 00:20:49,944
うん。
447
00:20:50,031 --> 00:20:52,338
わかった。
448
00:20:52,425 --> 00:20:53,948
さよなら。
449
00:21:03,871 --> 00:21:05,133
おい、全然できるよ
450
00:21:05,220 --> 00:21:06,395
またね。
451
00:21:06,482 --> 00:21:08,528
おい、そうだね。
452
00:21:20,670 --> 00:21:21,889
おい。
453
00:21:21,976 --> 00:21:24,805
うーん、どうでしたか？
記念館はどうでしたか？
454
00:21:24,892 --> 00:21:26,676
について話してもいいですか
他に何か？
455
00:21:26,763 --> 00:21:28,722
なぜ読んでいるのかのように
ヴィクトリアズ・シークレットのカタログ？
456
00:21:28,809 --> 00:21:30,027
ご存知の通り、
下着と言えば、
457
00:21:30,114 --> 00:21:31,855
砂があると思う
私の中で。
458
00:21:31,942 --> 00:21:33,292
すみません。
459
00:21:33,379 --> 00:21:35,119
いや、いいえ、あなたのお母さん
それを私にくれました、
460
00:21:35,206 --> 00:21:37,557
マークのある項目
そして丸で囲んだサイズ。
461
00:21:37,644 --> 00:21:39,776
ということはあなたは
バレンタインを抱きしめて
今年の日は？
462
00:21:39,863 --> 00:21:41,125
そう、あなただと思ってた
ファンではなかった。
463
00:21:41,212 --> 00:21:42,605
いいえ、契約をしました
お母さんと一緒に、
464
00:21:42,692 --> 00:21:44,259
そして私は我慢している
私の取引の終わり。
465
00:21:44,346 --> 00:21:47,349
セス:
ああ、なんてことだ。おお。
それはただ、まるで、
466
00:21:47,436 --> 00:21:49,786
一体何の意味があるのか
ほとんど、知っていますか？
467
00:21:49,873 --> 00:21:51,005
いただきます
後でそれを借ります。
468
00:21:51,092 --> 00:21:52,006
ありがとう。
469
00:21:52,093 --> 00:21:54,617
うーん...見てみましょう。
470
00:21:54,704 --> 00:21:58,186
それで、あなたは何をしますか
やりたいですか？
471
00:21:58,273 --> 00:21:59,796
やってますよ。
472
00:21:59,883 --> 00:22:03,626
つまり明日、
バレンタインデーに向けて。
473
00:22:03,713 --> 00:22:06,281
明日のことについて話してもいいですか
明日は？
474
00:22:06,368 --> 00:22:10,067
あなたが望むならそうではありません
何かをするために。
475
00:22:10,154 --> 00:22:11,678
私はほしくない
何でもすること。
476
00:22:16,944 --> 00:22:19,860
やりたくない
具体的な何か、
477
00:22:19,947 --> 00:22:21,731
それともしたくないですか
何かする？
478
00:22:21,818 --> 00:22:23,907
ライアン、あなたは決して好きではなかった
バレンタインデー前。
479
00:22:23,994 --> 00:22:27,258
わかった？だから突然行動しないでください
まるでお気に入りの休日のように。
480
00:22:27,346 --> 00:22:29,348
そうではありません。
481
00:22:29,435 --> 00:22:31,262
これはまさに
私にとっては難しい、大丈夫？
482
00:22:31,350 --> 00:22:32,873
そうですね、まあ、難しいですね
私にとっても。
483
00:22:34,962 --> 00:22:36,355
説明できません。
484
00:22:36,442 --> 00:22:37,921
私はそこにいました、マリッサ。
485
00:22:38,008 --> 00:22:39,836
どう思いますか
分かりません？
486
00:22:39,923 --> 00:22:41,664
行きます。
487
00:22:49,193 --> 00:22:50,238
[ノック]
488
00:22:50,325 --> 00:22:51,761
入ってください。
489
00:22:54,634 --> 00:22:56,723
それであなたのガールフレンドは
キャンセルすることにしました
バレンタインデーですね？
490
00:22:58,377 --> 00:23:00,988
小さな町。
非常に良い携帯電話サービス。
491
00:23:01,075 --> 00:23:03,730
さて、昨日はそう見えました
良い一日を過ごしていたかのように。
492
00:23:03,817 --> 00:23:04,644
お葬式で？
493
00:23:04,731 --> 00:23:05,688
良い日ではありません
494
00:23:05,775 --> 00:23:07,473
でも、ご存知のとおり、私たちは大丈夫でした。
495
00:23:07,560 --> 00:23:08,865
それから彼女はただ親切です
びっくりしました。
496
00:23:08,952 --> 00:23:10,998
そうですね、突然死する可能性はあります
人に奇妙なことをする。
497
00:23:11,085 --> 00:23:12,869
私の母を思い出してください
ケイレブの通夜で？
498
00:23:12,956 --> 00:23:14,262
それはキルスティンの父親でした。
499
00:23:14,349 --> 00:23:15,698
ジョニーはマリッサの友達でした。
500
00:23:15,785 --> 00:23:16,743
彼女の良き友人。
501
00:23:16,830 --> 00:23:17,874
良すぎます。
502
00:23:17,961 --> 00:23:19,920
ああ、男は死んだ、ライアン。
503
00:23:20,007 --> 00:23:22,139
マリッサを切ることができると思います
少なくとも週末は
504
00:23:22,226 --> 00:23:23,924
たるみの価値。
505
00:23:24,011 --> 00:23:26,274
彼女はきっぱりと私に言った
彼女は今日私に会いたくなかった。
506
00:23:26,361 --> 00:23:28,058
彼女を無視してください。
彼女は正気を失っていた
507
00:23:28,145 --> 00:23:29,538
疲労困憊して
そして悲しみ。
508
00:23:29,625 --> 00:23:31,148
私にはかなり明晰に思えました。信じてください。
509
00:23:31,235 --> 00:23:33,368
一人になりたくない女の子はいない
バレンタインデーに。
510
00:23:33,455 --> 00:23:34,630
そして、あなたは知っています
これはなぜ...?
511
00:23:34,717 --> 00:23:36,719
内側だから
私の男らしい外見
512
00:23:36,806 --> 00:23:39,200
心臓が鼓動する
14歳の女の子のこと。
513
00:23:39,287 --> 00:23:40,723
[ノック]
514
00:23:40,810 --> 00:23:42,116
こんにちは。
515
00:23:42,203 --> 00:23:43,987
サンディがくれた
あなたの住所。
516
00:23:44,074 --> 00:23:45,380
そうするだろうと思ってた
これらを次のようにしたい
できるだけ早く。
517
00:23:45,467 --> 00:23:46,903
ありがとう。
518
00:23:46,990 --> 00:23:49,036
きっとジョニーのお母さんだよ
感謝するでしょう。
519
00:23:49,123 --> 00:23:52,082
うん。それで行きますか
あなたとライアンに会いたい
今夜のパーティーで？
520
00:23:52,169 --> 00:23:53,954
私はそうは思わない。
521
00:23:54,041 --> 00:23:56,347
喧嘩になってしまった。
522
00:23:56,435 --> 00:23:58,959
私は喧嘩をしてしまいました。
私の責任です。
523
00:23:59,046 --> 00:24:02,615
まあ、確かにそうだね
ライアンはあなたのことを受け入れます
心からの謝罪。
524
00:24:02,702 --> 00:24:05,139
もっと彼にあげるつもりだった
冷却期間。
525
00:24:05,226 --> 00:24:08,708
まあ、ねえ、必要なら
他に何でも、
書類関係、
526
00:24:08,795 --> 00:24:09,970
あるいはただ話すだけでも、
教えてください。
527
00:24:10,057 --> 00:24:11,014
ありがとう。
528
00:24:11,101 --> 00:24:12,407
ハッピーバレンタインデー。
529
00:24:12,494 --> 00:24:13,408
あなたも。
530
00:24:39,478 --> 00:24:41,480
やあ、ライアンだよ。伝言を残す。
531
00:24:45,396 --> 00:24:47,834
キルスティン:
さて、先ほども言いましたが、
電話で
532
00:24:47,921 --> 00:24:50,837
友人のジュリーと私
出会い系サービスがある。
533
00:24:50,924 --> 00:24:52,665
そして、えー...ありがとう。
534
00:24:52,752 --> 00:24:54,014
私たちは持っています
今夜はパーティー。
535
00:24:54,101 --> 00:24:55,450
そして、先ほども述べたように、
電話で、
536
00:24:55,537 --> 00:24:56,930
サービスは必要ありません
デートをするために。
537
00:24:57,017 --> 00:24:59,976
ああ、わかっています。
あなたを必要としているのは私たちです。
538
00:25:00,063 --> 00:25:02,936
それは大きな意味を持つだろう
あなたのような人がいるなんて――
539
00:25:03,023 --> 00:25:05,068
若くて活発な人は誰ですか
ニューポートのビジネスにおいて
540
00:25:05,155 --> 00:25:07,897
そして社会生活も――
イベントに参加するために。
541
00:25:07,984 --> 00:25:11,945
もちろん予定があれば
特別な人と一緒に…
542
00:25:12,032 --> 00:25:14,556
誰かのことを指します
マット・ラムジーみたいな？
543
00:25:16,689 --> 00:25:19,039
あなたの夫が誰であるかは知っていますが、
キルスティン。
544
00:25:19,126 --> 00:25:20,910
そして私は真剣に疑っています
この土壇場のお誘い
545
00:25:20,997 --> 00:25:22,521
まったくの偶然です。
546
00:25:22,608 --> 00:25:26,002
マヤ、ごめんなさい。
547
00:25:26,089 --> 00:25:29,876
では、マットはどれほど望んでいるのか
私と一緒に出かけますか？
548
00:25:29,963 --> 00:25:32,008
動揺してない？
549
00:25:32,095 --> 00:25:35,664
私は、最初に気づいたとき、そうでした
なぜ電話をかけてきたのか。
550
00:25:35,751 --> 00:25:37,884
でもマットは好きだった
大学以来。
551
00:25:37,971 --> 00:25:40,103
そして、私がそうしないのと同じくらい、
それを彼に認めて、
552
00:25:40,190 --> 00:25:42,758
彼がそうしなかったのが残念だった
夕食後に私を誘ってください。
553
00:25:42,845 --> 00:25:44,847
まあ、彼は自分の決断を後悔している。
554
00:25:47,197 --> 00:25:48,851
大丈夫。行きます。
555
00:25:50,549 --> 00:25:52,072
そうですね。
拾った
556
00:25:52,159 --> 00:25:55,031
ちょっとしたこと
あなたの女性のために、そして私は私のために。
557
00:25:55,118 --> 00:25:56,642
ええと...あなたのお嬢様
私の母です、
558
00:25:56,729 --> 00:25:58,078
そして私は本当にそうではありません
それについて話したいです。
559
00:25:58,165 --> 00:26:00,776
女性の下着には、
とても複雑になってしまいました。
560
00:26:00,863 --> 00:26:02,604
Tバック、ビキニ、ブリーフ…
561
00:26:02,691 --> 00:26:03,997
誰が知っていたのか
562
00:26:04,084 --> 00:26:05,781
女性のパンティー
とても地雷原でした。
563
00:26:05,868 --> 00:26:07,435
パンツって言うなよ。
564
00:26:07,522 --> 00:26:10,351
それで？あなたとサマーは仲が良いですか？
565
00:26:10,438 --> 00:26:11,526
そうなります。
566
00:26:11,613 --> 00:26:13,093
今回は何をしましたか？
567
00:26:13,180 --> 00:26:17,097
ある事情
完全には開示されていませんでしたが、
568
00:26:17,184 --> 00:26:19,969
そして私の不作為が発覚した。
569
00:26:20,056 --> 00:26:21,318
あなたは嘘にバレました。
570
00:26:21,405 --> 00:26:22,668
一言で言えば、そうですね、
でも理由が分かりません
571
00:26:22,755 --> 00:26:24,017
彼女はそんなものを作っている
それについては大したことです。
572
00:26:24,104 --> 00:26:25,627
それはそうではありません
初めてです。
573
00:26:25,714 --> 00:26:27,281
まあ、おそらく彼女はこう思っているでしょう
男性としてのあなたについて、
574
00:26:27,368 --> 00:26:28,761
子供ではありません。
575
00:26:28,848 --> 00:26:30,110
子供たちはいつも嘘をつくので、
576
00:26:30,197 --> 00:26:31,459
でも男だけの
彼の言葉どおりだ。
577
00:26:32,982 --> 00:26:34,244
まあ、夏はそれに値します
良い男だ。
578
00:26:34,331 --> 00:26:36,159
夏にはいい男がいる。
579
00:26:36,246 --> 00:26:37,987
彼女はそうですか? そうです。
580
00:26:38,074 --> 00:26:39,772
なぜ教えてくれなかったのですか？
どれくらい前から知っていますか？
581
00:26:39,859 --> 00:26:41,425
ただ彼女に見せてください。
582
00:26:43,993 --> 00:26:46,605
さらにいくつか拾わなければなりません
お母さんへのこと。
583
00:26:46,692 --> 00:26:49,390
私は彼女に最高のことを約束した
今までのバレンタインデー。
584
00:26:55,265 --> 00:26:56,571
こんにちは。
585
00:26:56,658 --> 00:26:57,616
手を差し伸べます。
586
00:26:57,703 --> 00:26:59,400
いいえ、わかりました、ありがとう。
587
00:27:00,314 --> 00:27:01,750
それはあなたです。
588
00:27:01,837 --> 00:27:03,491
あなたは何者ですか
ここでやってるの？
なんでしょう？
589
00:27:03,578 --> 00:27:04,579
ああ、立ち寄ろうと思ったのですが、
敬意を表します。
590
00:27:04,666 --> 00:27:06,233
本当にチャンスがなかった
591
00:27:06,320 --> 00:27:07,974
何かを言うこと
ハーパー夫人へ
昨日。
592
00:27:08,061 --> 00:27:10,933
彼女はあなたに感謝したいと思うでしょう
彼を助けようとしてくれたこと。
593
00:27:11,020 --> 00:27:12,543
彼女は中にいます、
入りたいなら。
594
00:27:12,631 --> 00:27:13,806
いいえ、お手伝いさせてください。
595
00:27:13,893 --> 00:27:14,850
わかった。涼しい。
596
00:27:18,419 --> 00:27:19,550
かっこよくない。
597
00:27:19,638 --> 00:27:21,683
ありがとう、どういたしまして。
598
00:27:21,770 --> 00:27:25,034
優しいんだろうね
自動反応のこと。
599
00:27:25,121 --> 00:27:27,167
食料品を運んでいるのね
何かを動かしたり、
600
00:27:27,254 --> 00:27:30,474
そこで誰かが手伝うと申し出て、
確かに、
601
00:27:30,561 --> 00:27:32,128
いいですね
重労働を分担する
602
00:27:32,215 --> 00:27:34,783
布団を持ち運ぶとき
階段を3段上ります。
603
00:27:34,870 --> 00:27:38,178
でも本当に耐える価値があるのか
気まずい会話は？
604
00:27:38,265 --> 00:27:41,094
彼らはあなたに好意を寄せてくれています、
だからあなたはみんな優しくなければなりません。
605
00:27:41,181 --> 00:27:42,704
だから優しくすること、それが
あなたのための努力ですか？
606
00:27:42,791 --> 00:27:45,533
ある意味、そうですね、
布団を運んでいるとき
607
00:27:45,620 --> 00:27:46,708
階段を3段上ります。
608
00:27:46,795 --> 00:27:48,144
これらは何のためにあるのでしょうか？
609
00:27:48,231 --> 00:27:50,494
ジョニーの部屋を片付け中…
610
00:27:50,581 --> 00:27:52,409
だから叔母はそうする必要はない。
611
00:27:56,152 --> 00:27:57,850
すべて完了しましたか？
612
00:27:57,937 --> 00:27:59,112
すべて完了しました。
613
00:28:01,592 --> 00:28:04,073
ご存知のように、私はそうしているかもしれません
自分の立場全体を再考する
614
00:28:04,160 --> 00:28:05,988
助けを受け入れないことについて
見知らぬ人から。
615
00:28:07,555 --> 00:28:09,122
わかった。上の階。
616
00:28:09,209 --> 00:28:11,167
これは違います
厄介ですよね？
617
00:28:11,254 --> 00:28:12,473
これはおかしくないよ
全然。
618
00:28:15,519 --> 00:28:17,260
おお！
619
00:28:17,347 --> 00:28:18,653
あなたのために。
620
00:28:20,394 --> 00:28:22,135
残念だ、あなたは
すでに服を着ています。
621
00:28:22,222 --> 00:28:25,268
あなたがこれを着てくれることを期待していました。
622
00:28:25,355 --> 00:28:26,617
おお！黒いほうですか
ベージュのトリム付き
623
00:28:26,705 --> 00:28:27,967
またはベージュのもの
黒のトリムで？
624
00:28:28,054 --> 00:28:28,968
探し出す。
625
00:28:34,277 --> 00:28:36,845
これは幻想です
私は知りません。
626
00:28:36,932 --> 00:28:38,151
私はそれを買わなかった。
627
00:28:38,238 --> 00:28:39,805
うわー！
628
00:28:39,892 --> 00:28:41,371
私は...それは買わなかった。
629
00:28:41,458 --> 00:28:43,069
説明できます。
630
00:28:43,156 --> 00:28:44,679
あなたは状況を考えています
下着で治せるの？
631
00:28:44,766 --> 00:28:47,595
いいえ、さえありません
それがとてもセクシーであれば、
632
00:28:47,682 --> 00:28:49,292
そしてそれはそう言う
ここのタグにあります。
633
00:28:49,379 --> 00:28:51,294
重要なのは、私が間違いを犯したということです。
修正させていただきます。
634
00:28:51,381 --> 00:28:54,820
コーエン、私たちの問題は不可能です
下着で固定してください--
635
00:28:54,907 --> 00:28:56,560
年齢相応でもない
下着付き
適切なカップサイズ。
636
00:28:56,647 --> 00:28:58,780
どうやって証明できますか
637
00:28:58,867 --> 00:29:00,913
私は行かないということ
何かをするために
やらないって言うんです。
638
00:29:01,000 --> 00:29:03,916
うーん、プレッシャーはかかっていましたが、
そしてあなたは一緒に来る必要がありました
639
00:29:04,003 --> 00:29:05,265
革命的なアイデア
640
00:29:05,352 --> 00:29:06,092
そして私の世界を揺さぶります！
641
00:29:08,094 --> 00:29:10,052
バレンタインデーだと思います
オフです。
642
00:29:10,139 --> 00:29:12,011
大丈夫。
643
00:29:13,186 --> 00:29:15,144
カードをもらいました。
644
00:29:29,637 --> 00:29:31,160
対処してください、ラモン。
645
00:29:31,247 --> 00:29:32,335
デス・キャブ・フォー・キューティー
スモッグショップをプレイしています、
646
00:29:32,422 --> 00:29:33,641
そしてジェイクは私に行くように言いました。
647
00:29:33,728 --> 00:29:35,904
おお！デス・キャブをプレイする
谷で？
648
00:29:35,991 --> 00:29:38,472
決して聞かない
また彼らに。
649
00:29:38,559 --> 00:29:40,561
知っている。
650
00:29:40,648 --> 00:29:42,302
すてきな格好ですね。
651
00:29:42,389 --> 00:29:44,565
お母さんがあなたに強制する
出かけるには？
652
00:29:44,652 --> 00:29:46,785
さて、研ぎました
私の竹の棒。
653
00:29:46,872 --> 00:29:49,700
力が無いことが判明
必要だった。
654
00:29:49,788 --> 00:29:52,181
出てくれるだけで嬉しいです
このトレーラーの。
655
00:29:52,268 --> 00:29:54,053
ご存知の通り、マリッサ、ハニー、
656
00:29:54,140 --> 00:29:55,619
まだ遅くないよ
考えを変えるために。
657
00:29:55,706 --> 00:29:57,360
新鮮な空気、焼きハマグリ
食べることができます。
658
00:29:57,447 --> 00:29:59,798
そうですね、それは魅力的ですね、
659
00:29:59,885 --> 00:30:02,061
でも私は思う
ただ一人でいればいいのです。
660
00:30:03,497 --> 00:30:05,455
わかった。
661
00:30:05,542 --> 00:30:06,587
[ノック]
662
00:30:07,501 --> 00:30:09,111
ねえ、ねえ。
663
00:30:09,198 --> 00:30:11,722
期待していなかったんだ。
664
00:30:11,810 --> 00:30:14,334
えーっと...こんにちは、こんにちは。
665
00:30:14,421 --> 00:30:16,205
できると思ってた
あなたを説得します
666
00:30:16,292 --> 00:30:17,772
パーティーに参加するためです。
667
00:30:17,859 --> 00:30:20,122
まあ、多分見てみましょう
お二人とも。
668
00:30:20,209 --> 00:30:21,384
ライアン:
はい、おやすみ。
669
00:30:21,471 --> 00:30:22,559
夜の夜。
おやすみ。
670
00:30:25,649 --> 00:30:27,129
何かをもらいました。
671
00:30:32,961 --> 00:30:34,745
それは美しいです。
672
00:30:34,833 --> 00:30:36,965
うん。さて、それを着てください。
673
00:30:37,052 --> 00:30:38,706
服を着てください。
674
00:30:40,316 --> 00:30:42,231
か否か。か否か。
675
00:30:42,318 --> 00:30:43,058
いいよ、忘れて。
676
00:30:43,145 --> 00:30:44,668
ここにぶら下がってください。
677
00:30:44,755 --> 00:30:45,931
ほら、あなたがそうであることは知っています
優しくしようとしているだけです。
678
00:30:46,018 --> 00:30:49,760
でも私は...本当に
時間が必要です。
679
00:30:49,848 --> 00:30:51,501
大丈夫です、分かりました。
680
00:30:51,588 --> 00:30:52,894
しかし、それ以上のものなのでしょうか？
681
00:30:52,981 --> 00:30:54,504
つまり、いつですか
最後に
682
00:30:54,591 --> 00:30:58,769
私たちは実際に遊びました
一緒に一人で？
683
00:30:58,857 --> 00:31:01,511
ジョニーがいないってどういうこと？
684
00:31:06,647 --> 00:31:08,301
彼がいなくなって嬉しいよ、
そうじゃないですか？
685
00:31:10,607 --> 00:31:12,871
私も行かない
それに答えるために。
686
00:31:53,737 --> 00:31:55,870
夏もそうだった
バッグを戻しますか？
687
00:31:55,957 --> 00:31:57,611
ああ、会話
688
00:31:57,698 --> 00:31:59,526
ある意味違うところに行った
その後の方向性。
689
00:31:59,613 --> 00:32:00,701
おお。
690
00:32:00,788 --> 00:32:01,876
セス:
やあ。マリッサはいないの？
691
00:32:01,963 --> 00:32:03,095
うん。夏も無いの？
692
00:32:03,182 --> 00:32:04,748
いいえ、彼女はあそこにいます
彼女のデートと一緒に。
693
00:32:04,835 --> 00:32:06,359
サンディ:
バレンタインデー。
694
00:32:06,446 --> 00:32:08,883
プレッシャーがかかりすぎます。
695
00:32:08,970 --> 00:32:10,711
マットがいるよ。どうかな？
彼のデートの相手が現れました。
696
00:32:10,798 --> 00:32:11,799
ああ、かっこいい。もう一人の男。
697
00:32:11,886 --> 00:32:12,887
何かをしなければなりません。
698
00:32:35,040 --> 00:32:38,347
行動してみますか
これは奇妙だ
偶然？
699
00:32:38,434 --> 00:32:40,871
もうない。
700
00:32:42,351 --> 00:32:43,831
一杯奢らせていただけませんか？
701
00:32:43,918 --> 00:32:47,095
分かりませんね？
702
00:32:48,618 --> 00:32:50,229
まだその偽のIDを持っていますか？
703
00:32:59,325 --> 00:33:00,717
ハッピーバレンタインデー、先生。
704
00:33:00,804 --> 00:33:02,197
疑問に思っていた
できれば
705
00:33:02,284 --> 00:33:04,243
あなたの娘を借りてもいいかもしれません
ちょっとの間？
706
00:33:04,330 --> 00:33:05,896
コーエン。私はここにいます。
なんでしょう？
707
00:33:09,944 --> 00:33:10,684
私はあなたに何か書きました。
708
00:33:12,251 --> 00:33:13,426
カクテルナプキン？
709
00:33:13,513 --> 00:33:15,167
それは告白です。
読んでみてください。
710
00:33:15,254 --> 00:33:18,866
「それが誰にとっても関係あるかもしれない。
711
00:33:18,953 --> 00:33:20,737
「私の名前はセス・コーエンです
712
00:33:20,824 --> 00:33:22,696
そして問題があります
フライングで。」
713
00:33:22,783 --> 00:33:23,740
嘘をついているという。
714
00:33:23,827 --> 00:33:25,133
ペンが震えた。
715
00:33:27,005 --> 00:33:29,572
私はたくさんのことで嘘をつきました
何年にもわたって。
716
00:33:29,659 --> 00:33:31,792
最近の、そして厄介なこと
嘘には、
717
00:33:31,879 --> 00:33:33,794
しかし限定されない
以下に:
718
00:33:33,881 --> 00:33:36,362
完全なリストがあります
ナプキンの裏側に。
719
00:33:36,449 --> 00:33:38,973
私の罪のすべてが非常に詳細に書かれています。
720
00:33:39,060 --> 00:33:40,801
コーエン、私はこれをすべて知っています。
721
00:33:40,888 --> 00:33:42,672
わかっていますが、もしそうなったら
また失敗して、
722
00:33:42,759 --> 00:33:43,804
あなたはそれを私の両親にあげます。
723
00:33:45,588 --> 00:33:47,721
うーん、それはなかなか賢いですね。
724
00:33:49,418 --> 00:33:51,029
あなたはちょうど持っているかもしれません
私の世界を揺さぶった。
725
00:33:52,291 --> 00:33:53,509
あなたが来てくれることを期待していました
726
00:33:53,596 --> 00:33:54,989
ハーフコート付き
ブザーに向かって撃った。
727
00:33:55,076 --> 00:33:56,034
それはスポーツの比喩ですか？
728
00:33:56,121 --> 00:33:57,296
フォローしません。
729
00:33:57,383 --> 00:33:59,559
Tバックを履いています。
730
00:34:01,430 --> 00:34:03,737
ああ、そうだ、それは...
それは私の母のものです。
731
00:34:03,824 --> 00:34:05,130
うわー。
732
00:34:15,314 --> 00:34:17,185
何してるの？
733
00:34:17,272 --> 00:34:19,231
無駄になってしまう。
734
00:34:22,016 --> 00:34:23,757
あなたと私、マリッサ。
735
00:34:24,975 --> 00:34:26,542
私たちだけです
736
00:34:26,629 --> 00:34:28,283
私たちが何であるかを理解している人
通ります、知っていますか？
737
00:34:28,370 --> 00:34:31,678
それについては正しいかもしれません。
738
00:34:34,246 --> 00:34:35,769
あなたはこれを知っています
感情的なつながり
739
00:34:35,856 --> 00:34:37,945
本当に良いプラットフォームかもしれない
より物理的なもののために。
740
00:34:38,032 --> 00:34:39,468
[くすくすと笑う]
741
00:34:39,555 --> 00:34:42,776
口説くつもりはない
あなたと一緒に、チリ。
742
00:34:42,863 --> 00:34:44,734
それはもうチリではありません。
743
00:34:44,821 --> 00:34:46,432
行きます
デニスに戻ります。
744
00:34:46,519 --> 00:34:48,434
ジョニーは決して好きではなかった
とにかくそのあだ名。
745
00:35:03,405 --> 00:35:05,451
いや、牡蠣はやってないよ。
746
00:35:05,538 --> 00:35:07,453
飲み込むつもりなら
何か嫌なこと
747
00:35:07,540 --> 00:35:10,020
何かあったほうがいい
私にとってはその中にあります。
748
00:35:10,108 --> 00:35:11,196
ねえ、お母さん。
749
00:35:11,283 --> 00:35:13,894
おお！やあ、ベイビー、調子はどう？
750
00:35:13,981 --> 00:35:16,418
ええと、考えていました
出発について。
751
00:35:16,505 --> 00:35:18,464
ああ、それではまた会いましょう
家に戻って。
752
00:35:18,551 --> 00:35:21,249
いや、つまり、
ニューポートを離れる。
753
00:35:21,336 --> 00:35:24,078
学校に戻る。
今夜。
754
00:35:24,165 --> 00:35:26,733
ジャスティン、彼は申し出た
車に乗せてもらうために。
755
00:35:26,820 --> 00:35:27,864
こんにちは。
756
00:35:27,951 --> 00:35:29,257
ジュリー・クーパー・ニコル。
757
00:35:29,344 --> 00:35:31,085
ケイトリンのお母さん、初めまして。
758
00:35:31,172 --> 00:35:32,521
あなたは持っています
素敵な娘。
759
00:35:32,608 --> 00:35:33,696
うーん、うーん。
760
00:35:33,783 --> 00:35:35,176
下を通ります
制限速度、
761
00:35:35,263 --> 00:35:36,830
彼女が座っていることを確認してください
彼女のシートベルト、
762
00:35:36,917 --> 00:35:38,875
コーヒーを飲みに立ち寄る
763
00:35:38,962 --> 00:35:40,312
何度か...
764
00:35:42,575 --> 00:35:44,881
ありがとう、ジャスティン、
感謝しています。
765
00:35:47,362 --> 00:35:49,103
では、また会いましょう
両親の週末に、
766
00:35:49,190 --> 00:35:51,366
そして約束してください、
あなたは間違いなく戻ってきます。
767
00:35:51,453 --> 00:35:52,802
約束します。
768
00:35:52,889 --> 00:35:54,282
ご覧になるでしょう
もっともっと私のこと。
769
00:35:54,369 --> 00:35:57,416
ケイトリン、本当にごめんなさい
770
00:35:57,503 --> 00:35:59,418
この旅行がなかったら
あなたが望んでいたすべて。
771
00:35:59,505 --> 00:36:00,854
私はクーパーです、ママ。
772
00:36:00,941 --> 00:36:02,116
私は生き残るよ。
773
00:36:17,914 --> 00:36:19,177
こんにちは。
774
00:36:19,264 --> 00:36:20,700
こんにちは。
775
00:36:20,787 --> 00:36:22,049
今夜のあなたは輝いて見えます。
776
00:36:22,136 --> 00:36:23,311
ありがとう。
777
00:36:23,398 --> 00:36:24,965
期待してた
話せることを。
778
00:36:25,052 --> 00:36:26,009
ニール、説明する必要はないよ。
779
00:36:26,096 --> 00:36:27,315
いいえ、そう思います。
780
00:36:27,402 --> 00:36:29,665
このすべてを行ったり来たりして、
一緒になって、
781
00:36:29,752 --> 00:36:31,189
また引き離す――
782
00:36:31,276 --> 00:36:33,800
それが起こっていると思います
理由があって。
783
00:36:33,887 --> 00:36:35,323
私たちはただ一緒に属していないだけなのです。
784
00:36:35,410 --> 00:36:36,890
私たちは二人とも非常に複雑な人生を送っていますが、
785
00:36:36,977 --> 00:36:40,589
これを作るのは
とても複雑です。
786
00:36:40,676 --> 00:36:42,025
そう、つまり、誰が探しているのかというと、
787
00:36:42,112 --> 00:36:43,897
人生を何とかするために
もっと複雑です...
788
00:36:46,291 --> 00:36:47,857
「する」って言いましたか？
789
00:36:47,944 --> 00:36:50,643
ごめんなさい、気を取られてしまいました
これを聞くのにこんなに長くなりました。
790
00:36:50,730 --> 00:36:54,951
でも私は神経を失ってしまい、そうはならなかった
自分の直感を信じて。
791
00:36:55,038 --> 00:37:00,392
でもジュリー、してくれる？
私のバレンタインになってくれる？
792
00:37:06,354 --> 00:37:08,878
今夜は一人ぼっち。
793
00:37:08,965 --> 00:37:11,403
まあ、それはそうだと思います
以下で期待される
状況。
794
00:37:11,490 --> 00:37:14,449
マリッサと私は行ってきました
たくさん戦って、
795
00:37:14,536 --> 00:37:17,887
主にどうかについて
ジョニーはただの友達だったのか、それとも…
796
00:37:17,974 --> 00:37:19,324
あるいはそれ以上だった場合。
797
00:37:19,411 --> 00:37:20,760
彼女はそうではなかったと言います。
798
00:37:20,847 --> 00:37:22,109
そうは思わない
彼女は私に嘘をついています、
799
00:37:22,196 --> 00:37:26,026
でも彼女はそうかもしれないと思う
自分に嘘をついていること。
800
00:37:26,113 --> 00:37:29,682
彼がいなくなった今、どうやって
前に進むべきか、それとも進むべきか？
801
00:37:29,769 --> 00:37:32,772
さて、夜はまだ終わっていません。
802
00:37:32,859 --> 00:37:35,775
ちょっとしたピットストップがあるかもしれない
帰りに作ることができます。
803
00:37:37,167 --> 00:37:39,605
はい、実際にはあります。
804
00:37:39,692 --> 00:37:40,649
ありがとう。
805
00:37:45,567 --> 00:37:47,352
ライアンはどうですか？
806
00:37:47,439 --> 00:37:50,964
ああ、彼はたくさん持っている
いつものように彼の頭の中に。
807
00:37:51,051 --> 00:37:53,662
ああ、おっと、おっと、
マットとマヤ
808
00:37:53,749 --> 00:37:55,969
仲良くなっているようです。
809
00:37:56,056 --> 00:37:57,405
彼らはそうだと思いますか？
ビジネスについて話していますか？
810
00:37:57,492 --> 00:37:58,754
うん！
811
00:37:58,841 --> 00:38:00,190
今思うと
彼は言っています
812
00:38:00,278 --> 00:38:03,324
私たちのデザインがどのように提供するか
より多くのスペース
813
00:38:03,411 --> 00:38:07,285
緊急治療用
そして外来サービス。
814
00:38:07,372 --> 00:38:08,808
彼女はそうだと思う
もっと心配な
815
00:38:08,895 --> 00:38:10,940
車椅子でのアクセスについて
ロビーで。
816
00:38:11,027 --> 00:38:13,639
ああ、彼女は良い魂だ。
817
00:38:27,914 --> 00:38:29,089
出発しますか？
818
00:38:29,176 --> 00:38:32,919
はい、泣かないでください。
819
00:38:33,006 --> 00:38:36,314
ほら、これはそうではないことはわかっています
これまでで最高の休暇を過ごしました、
820
00:38:36,401 --> 00:38:41,188
でも私は本当にそう
すべてごめんなさい。
821
00:38:41,275 --> 00:38:42,929
そうならないでください。
822
00:38:43,016 --> 00:38:44,626
すべてを理解してください。
823
00:38:44,713 --> 00:38:46,236
何がわかるでしょうか？
824
00:38:46,324 --> 00:38:47,803
本当にあなたは何ですか
ジョニーへの気持ち。
825
00:38:50,110 --> 00:38:52,025
今それが何の意味があるのでしょうか？
826
00:38:55,115 --> 00:38:57,247
あなたは自分自身に言い続けます
あなたが望むものは何でも、
827
00:38:57,335 --> 00:38:58,901
しかしそれは重要です。
828
00:39:05,430 --> 00:39:08,041
戻ってきてくれて本当に嬉しいです。
829
00:39:08,128 --> 00:39:13,916
私は、なんとなく、
もしかしたら、信じてくれるかもしれない。
830
00:39:16,789 --> 00:39:18,094
[ノック]
831
00:39:21,359 --> 00:39:22,795
こんにちは、こんにちは。
832
00:39:22,882 --> 00:39:24,840
疑問に思っていた
手を貸してもらえますか？
833
00:39:24,927 --> 00:39:25,885
いやいや、分かりました。
834
00:39:25,972 --> 00:39:27,887
ありがとう。
835
00:39:27,974 --> 00:39:29,628
さて、私はただ...
836
00:39:29,715 --> 00:39:31,891
つまり、本当ですか？
837
00:39:31,978 --> 00:39:34,589
はい、はい、思いました
ヘルプを使用できます。
838
00:39:34,676 --> 00:39:36,112
ご希望であれば、させていただきます
839
00:39:36,199 --> 00:39:38,811
会話をする
もう少し厄介です。
840
00:39:38,898 --> 00:39:40,073
では、その場合はお願いします。
841
00:39:40,160 --> 00:39:41,030
ありがとう。
842
00:39:49,691 --> 00:39:53,260
ねえ、ケイト、あると思うよ
あなたの目に何かが入っています。
843
00:39:53,347 --> 00:39:54,609
なんと...そんなはずはありません...
844
00:39:54,696 --> 00:39:55,741
それは涙ですか？
845
00:39:55,828 --> 00:39:57,786
黙れ。
846
00:40:01,747 --> 00:40:03,966
ご存知のように、奇妙です
そう思われるかもしれませんが、
847
00:40:04,053 --> 00:40:06,926
実際そうだと思う
この場所を恋しく思うだろう。
848
00:41:01,981 --> 00:41:03,373
[静かにすすり泣く]
849
00:41:18,301 --> 00:41:19,912
何を考えているのですか？
850
00:41:19,999 --> 00:41:23,481
もしできていたら
または何かを言いました
851
00:41:23,568 --> 00:41:27,963
そうすれば……彼は救われただろう。
852
00:41:28,050 --> 00:41:30,923
うーん...
853
00:41:31,010 --> 00:41:34,840
そうですね、そうだと思います
受け入れるのが難しいこと。
854
00:41:34,927 --> 00:41:37,059
その人生は完全に
私たちの制御の外にあります。
855
00:41:39,061 --> 00:41:40,410
でもあなたは彼のためにそこにいました
856
00:41:40,498 --> 00:41:42,369
最後に
その日のこと。
857
00:41:42,456 --> 00:41:43,805
それが私たちにできるすべてです
本当にそれぞれにやります
その他、ご存知ですか？
858
00:41:43,892 --> 00:41:45,154
ただそこにいてください。
859
00:41:48,157 --> 00:41:49,985
そして私はキッチンにいます
私が必要なら。
860
00:42:10,876 --> 00:42:12,442
どこかに行って。
861
00:42:12,530 --> 00:42:14,749
ほら、話したいだけです。何も言うことはありません。
862
00:42:14,836 --> 00:42:17,099
あなたはここに来なかったでしょう
私に会いたくないなら。
863
00:42:17,186 --> 00:42:18,971
それはあなたとは何の関係もありません。
今はあなたが去るべきだと思います
864
00:42:19,058 --> 00:42:20,625
始める前に
警官に向かって叫んでいる。
865
00:42:20,712 --> 00:42:22,540
私たちは二人ともあなたがいることを知っています
そんなことはしないだろう。
866
00:42:24,716 --> 00:42:27,283
一体何だ
彼はここでやっていますか？
867
00:42:27,370 --> 00:42:28,850
大丈夫ですか？
868
00:42:33,159 --> 00:42:34,726
それは今です。
869
00:42:36,771 --> 00:42:38,294
お茶が欲しいですか？